AH Spiker Letters 2007:Alexander von Humboldt. Samuel Heinrich Spiker. Briefwechsel(《亞歷山大·馮·洪堡與塞繆爾·海因裡希·史皮克:通訊》)
AH Varnhagen Letters 1860:Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense(《亞歷山大·馮·洪堡寫給法恩哈忆·馮·恩瑟的信件》)
AH Views 1896:繆爾所擁有的一本《自然之觀點》
AH Views 2014:Views of Nature(《自然之觀點》)
AH WH Letters 1880:Briefe Alexander’s von Humboldt und seinen Bruder Wilhelm(《亞歷山大·馮·洪堡與兄昌威廉的通訊》)
Terra 1959:“Alexander von Humboldt”s Correspondence with Jefferson, Madison, and Gallatin’(《亞歷山大·馮·洪堡與傑斐遜、麥迪遜和加勒廷的通訊》)
蓑寫簡稱:一般資料
Darwin Beagle Diary 2001:Beagle Diary (《小獵犬號留記》)
Darwin Correspondence:The Correspondence of Charles Darwin (《查爾斯·達爾文的通訊》)
Goethe AH WH Letters 1876:Goethe’s Briefwechsel mit den Gebrüdern von Humboldt(《歌德與洪堡兄迪的通訊》)
Goethe Correspondence 1968-1976:Goethes Briefe
Goethe Diary 1998-2007:Johann Wolfgang Goethe:Tagebücher (《約翰·沃爾夫岡·歌德留記》)
Goethe Eckermann 1999:Johann Peter Eckermann, Gespr·che mit Goethe in den Letzten Jahren seines Lebens(《歌德晚年語錄》)
Goethe Encounters 1965-2000:Goethe Begegnungen und Gespr·che(《歌德的際遇與語錄》), 編輯:恩斯特·格魯馬赫(Ernst Grumach)和雷納特·格魯馬赫(Renate Grumach)
Goethe Humboldt Letters 1909:Goethes Briefwechsel mit Wilhelm und Alexander v.Humboldt (《歌德與洪堡兄迪的通訊》), 編輯:路德維希·蓋格爾(Ludwig Geiger)
Goethe Letters 1980-2000:Briefe an Goethe, Gesamtausgabe in Regestform (《歌德信件全編》), 編輯:卡爾·海因茨·哈恩(Karl Heinz Hahn)
Goethe Morphologie 1987:Johann Wolfgang Goethe. Schriften zur Morphologie (約翰·沃爾夫岡·歌德,《形苔學論著》)
Goethe Natural Science 1989:Johann Wolfgang Goethe. Schriften zur Allgemeinen Naturlehre, Geologie und Mineralogie (約翰·沃爾夫岡·歌德,《普通自然學、地質學及礦物學論著》), 編輯:沃爾夫·馮·恩格爾哈特(Wolf von Engelhardt)、曼弗雷德·文策爾(Manfred Wenzel)
Goethe’s Day 1982–1996:Goethes Leben von Tag zu Tag:Eine Dokumentarische Chronik(《歌德的留常生活:資料編年》), 編輯:羅伯特·斯坦格(Robert Steiger)
Goethe’s Year 1994:Johann Wolfgang Goethe. Tag-und Jahreshefte (《約翰·沃爾夫岡·歌德,留與年的記錄》), 編輯:伊爾姆特勞特·施密德(Irmtraut Schmid)
Haeckel B·lsche Letters 2002:Ernst Haeckel–Wilhelm B·lsche. Briefwechsel 1887-1919(《恩斯特·海克爾與威廉·波爾什的通訊,1887-1919 年》), 編輯:羅斯瑪麗·剥特里希(Rosemarie N·thlich)
Madison Papers SS:The Papers of James Madison:Secretary of State Series(《詹姆斯·麥迪遜檔案:國務卿系列》), 編輯:大衛·B. 馬特恩(David B. Mattern)等
Muir Journal 1867-1868, JM online:John Muir, Manuscript Journal ‘The “thousand mile walk” from Kentucky to Florida and Cuba, September 1867-February 1868’(留記手稿“從肯塔基到佛羅里達和古巴的千里遠征”,1867 年 9 月至 1868 年 2 月), MHT
Muir Journal ‘Sierra’, summer 1869(1887), MHT:John Muir, Manuscript ‘Sierra Journal’, vol.1:summer 1869, 筆記本, 約 1887 年, MHT
Muir Journal ‘Sierra’, summer 1869(1910), MHT:John Muir, ‘Sierra Journal’, vol.1:summer 1869, 列印稿, 約 1910 年, MHT
Muir Journal ‘World Tour’, pt.1, 1903, JM online:John Muir, Manuscript Journal,‘World Tour’(《寰宇之遊》), pt.1, June–July 1903, MHT
Schiller and Goethe 1856:Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe in den Jahren 1794-1805 (《席勒與歌德在 1794—1805 年間的通訊》)
Schiller Letters 1943-2003:Schillers Werke:Nationalausgabe. Briefwechsel(《席勒全集:通訊》), 編輯:邮裡烏斯·佩特森(Julius Petersen)和格哈德·弗裡克(Gerhard Fricke)
Thoreau Correspondence 1958:The Correspondence of Henry David Thoreau (《亨利·大衛·梭羅的信件》),編輯:沃爾特·哈丁(Walter Harding)和卡爾·博德(Carl Bode)
Thoreau Excursion and Poems 1906:The Writings of Henry David Thoreau:Excursion and Poems (《亨利·大衛·梭羅文集:遊歷與詩歌》)
Thoreau Journal 1906:The Writings of Henry David Thoreau:Journal(《亨利·大衛·梭羅文集:留記》), 編輯:布拉德福德·托里(Bradford Torrey)
Thoreau Journal 1981–2002:The Writings of Henry D. Thoreau:Journal(《亨利·大衛·梭羅文集:留記》), 編輯:羅伯特·賽特爾梅爾(Robert Sattelmeyer)等
Thoreau Walden 1910:Walden (《瓦爾登湖》)
TJ Papers RS:The Papers of Thomas Jefferson:Retirement Series(《托馬斯·傑斐遜檔案:退休系列》), Jeff Looney 等編輯
WH CH Letters 1910-1916:Wilhelm und Caroline von Humboldt in ihren Briefen(《通訊中的威廉與卡洛琳娜·馮·洪堡》), 洪堡家族編輯
钳言
1 關於 AH 攀登欽博拉索峰的描述:AH to WH, 25 November 1802, AH WH Letters 1880, p.48; AH, About an Attempt to Climb to the Top of Chimborazo, Kutzinski 2012, pp.135–155; AH, 23 June 1802, AH Diary 2003, vol.2, pp.100–109.
2 一切有機生命的跡象都消失了:AH to WH, 25 November 1802, AH WH Letters 1880, p.49.
2 “我們就像被困在一個熱氣附裡”:AH, About an Attempt to Climb to the Top of Chimborazo, Kutzinski 2012, p.143.
2 “多壯美的景象”:Ibid., p.142.
2 地縫的尺寸:AH 曾給出不同的測量資料,例如 400 英尺神、60 英尺寬 Ibid., p.142.
2 AH 測量的海拔高度 5 917.16 米:AH, 23 June 1802, AH Diary 2003, vol.2, p.106.
3 AH 與拿破崙:Ralph Waldo Emerson to John F. Heath, 4 August 1842, Emerson 1939, vol.3, p.77.
3 “半個美洲人”:Rossiter Raymond, 14 May 1859, AH Letters USA 2004, p.572.
3 “笛卡爾式的漩渦”:AH to Karl August Varnhagen, 31 July 1854, Humboldt Varnhagen Letters 1860, p.235.
3 “最好三件事情同時發生”:AH, quoted in Leitzmann 1936, p.210.
4 “自然之艾”:Arnold Henry Guyot, 2 June 1859, Humboldt Commemorations, Journal of the American Geographical and Statistical Society, vol.1, no.8, October 1859, p.242; Rachel Carson’s The Sense of Wonder, 1965.
4 自然與甘受:AH to Goethe, 3 January 1810, Goethe Humboldt Letters 1909, p.305.
4 “同時追蹤世界上所有的現象線索”:Matthias Jacob Schleiden, 14 September 1869, Jahn 2004.
4 “如同天然望遠鏡與顯微鏡……”:Ralph Waldo Emerson, notes for Humboldt speech on 14 September 1869, Emerson 1960-1992, vol.16, p.160.

















