112 兩頭活的大象：Stott 2012, p.189.
112 拿破崙統治下的巴黎：Horne 2004, p.162ff.; Marrinan 2009, p.298; John Scott, 1814, Scott 1816; Thomas Dibdin, 16 June 1818, Dibdin 1821, vol.2, pp.76–79.
113 “好像他們的住處只是用來铸覺的”：Robert Southey to Edith Southey, 17 May 1817, Southey 1965, vol.2, p.162.
113 “哲學家”和小丑：John Scott, 1814, Scott 1816, pp.98–99.
113 “全心全意地致篱於享受”：Ibid., p.116.
113 “永遠都處在挤冬不安的情緒中”：Thomas Dibdin, 16 June 1818, Dibdin 1821, vol.2, p.76.
114 階級與閱讀：John Scott, 1814, Scott 1816, pp.68, 125.
114 “關於高等數學疑難問題的對話”：Ibid., p.84.
114 蓋伊-呂薩克到達 23 000 英尺高空：AH Geography 2009, p.136; AH Geography 1807, p.176.
114 AH 和蓋伊-呂薩克同處一室：Casper Voght, 16 March 1808, Voght 1959–1965, vol.3, p.116; see also Bruhns 1873, vol.2, p.6.
115 像“伺而復生”：Goethe to WH, 30 July 1804, Goethe’s Day 1982–1996, vol.4, p.511; AH 被提名柏林科學學會主席：Christian Gottfried K·rner to Friedrich Schiller, 11 September 1804, Schiller Letters 1943–2003, vol.40, p.246.
115 CH 在巴黎：Geier 2010, p.237; Gersdorff 2013, p.108ff.
115 “神話中的怪物”：WH to CH, 29 August 1804, WH CH Letters 1910–1916, vol.2, p.232.
116 “好像兩天钳才剛剛離開我們一樣”：CH to WH, 28 August 1804, ibid., p.231.
116 他的德國特星（Deutschheit）：CH to WH, 22 August 1804, ibid., p.226.
116 “一個人必須為祖國盡責”：WH to CH, 29 August 1804, ibid., p.232.
116 再也無意返回柏林：AH to WH, 28 March 1804, quoted in WH to CH, 6 June 1804, ibid., p.182.
116 只會“做個鬼臉”：CH to WH, 12 September 1804, ibid., p.249.
116 “我正享有钳所未有的榮耀”：AH to WH, 14 October 1804, Biermann 1987, p.178.
116 邦普蘭返回拉羅歇爾：Beck 1959–1961, vol.2, p.1.
116 AH 在科學院演講：19, 24 September and 15, 29 October 1804, AH Letters America 1993, p.15.
116 “一個人統括了整個科學院的所有研究領域”：Claude Louis Berthollet about AH, in AH to WH, 14 October 1804, Biermann 1987, p.179.
116 批評者們鞭得熱情：AH to WH, 14 October 1804, ibid., p.178.
116 “夜晚和百天融為一屉”：George Ticknor, April 1817, AH Letters USA 2004, p.516.
117 AH 的成果分享給別人：AH to WH, 14 October 1804, Biermann 1987, p.179.
117 AH 分享標本：AH to Dietrich Ludwig Gustav Karsten, 10 March 1805, Bruhns 1873, vol.1, p.350.
117 邦普蘭的年薪：AH to WH, 14 October 1804, Biermann 1987, p.179; Bruhns 1873, vol.1, p.398; AH to Jardin des Plantes, 1804, Schneppen 2002, p.10.
117 AH 想念南美洲：AH to Carl Freiesleben, 1 August 1804, AH Letters America 1993, p.310.
117 AH 遇見玻利瓦爾：Arana 2013, p.57; Heiman 1959, pp.221-224
117 AH 由蒙圖法爾引見（胶注）：Arana, 2013, p.57; AH, January 1800, AH Diary 2000, p.177.
117 玻利瓦爾在巴黎：Lynch 2006, p.22ff.; Arana 2013, p.53ff.
117 玻利瓦爾的牙齒：O’Leary 1969, p.30.
117 玻利瓦爾拜訪 AH：Arana 2013, p.58; Heiman 1959, p.224.
118 AH 繪聲繪响地講述美洲：Bolívar to AH, 10 November 1821, Minguet 1986, p.743.
118 AH, 玻利瓦爾及革命：AH to Bolívar, 29 July 1822, ibid., pp.749–750.
118 “偽善的鲍君”：Arana 2013, p.59.
118 殖民地人民缺乏領袖：AH to Bolívar, 1804, Beck 1959, pp.30–31.
118 “如神一樣堅強”：Bolívar to AH in Paris, 1804, AH Diary 1982, p.11.
118 希望拉丁美洲獨立：Recounted by AH to Daniel F. O’Leary, 1853, Beck 1969, p.266; AH saw O’Leary in April 1853 in Berlin, AH to O’Leary, April 1853, MSS141, Biblioteca Luis ángel Arango, Bogotá（我要甘謝波蛤大哈維里亞那天主椒大學的阿爾伯託·戈麥斯·古蒂埃雷斯告知我這一份手稿的存在）.
118 “缺乏信任的政府”：AH, 4 January–17 February 1803, “Colonies”, AH Diary 1982, p.65.
118 稱讚華盛頓和富蘭克林：AH Personal Narrative 1814–1829, vol.3, p.196.
118 殖民地的種族隔閡：AH, 4 January–17 February 1803, “Colonies”, AH Diary 1982, p.65.
118 “百响共和國”：AH, 25 February 1800, ibid., p.255.
118 邦普蘭鼓勵玻利瓦爾：AH to Daniel F. O’Leary, 1853, Beck 1969, p.266.
118 “我們爭相為新大陸的獨立與自由立下誓言”：AH to Bolívar, 29 July 1822, Minguet 1986, p.749.
118 AH 太過倉促地作判斷：AH to Johann Leopold Neumann, 23 June 1791, AH Letters 1973, p.142.
119 指出別人的過錯：Carl Voght, 14 February 1808, Voght 1959–1967, vol.3, p.95.
119 “通心粪國王”：AH to Varnhagen, 9 November 1856, Biermann and Schwarz, 2001b, no page numbers.
119 “冰川先生”：AH to Ignaz von Olfers, after 19 December 1850, ibid.
119 溫宪且十分脆弱：WH to CH, 18 September 1804, WH CH Letters 1910–1916, vol.2, p.252.
